1
00:02:41,840 --> 00:02:44,308
يا امرأة لماذا تبكين؟

2
00:02:54,960 --> 00:02:56,632
لقد أخذوا ربي.

3
00:02:58,800 --> 00:03:00,756
ولا أعرف أين دفنوه.

4
00:03:03,160 --> 00:03:05,958
لماذا تطلبون الحي؟
بين الموتى؟

5
00:03:33,720 --> 00:03:34,311
ماريا.

6
00:03:42,560 --> 00:03:43,151
رابوني.

7
00:03:45,240 --> 00:03:46,593
لا تلتصق بي،

8
00:03:47,480 --> 00:03:49,436
حسنًا، أنا لم أصعد بعد
حتى الآب.

9
00:03:50,760 --> 00:03:54,719
لكن اذهب إلى إخوتي وأخبرهم
أنني أصعد نحو والدي

10
00:03:56,440 --> 00:04:00,194
وأبوك يا إلهي

11
00:04:01,600 --> 00:04:02,749
وإلهك.

12
00:04:20,120 --> 00:04:20,711
ماريا!

13
00:04:23,720 --> 00:04:24,596
ماريا.

14
00:06:48,960 --> 00:06:51,349
توقف، توقف. الآن عدت.

15
00:06:52,320 --> 00:06:54,834
ماري! هل رأيت ماري؟

16
00:06:56,240 --> 00:06:57,195
إله!

17
00:06:57,440 --> 00:06:59,954
هيا، دعنا نذهب. أننا افتقدنا الطائرة.
هيا، هيا.

18
00:07:00,160 --> 00:07:02,037
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ونحن في طريقنا إلى نيويورك.

19
00:07:02,240 --> 00:07:05,471
- ماذا تقول!
- ليس أنا، لن أذهب.

20
00:07:05,680 --> 00:07:07,750
كيف لا تذهب؟ تعال.

21
00:07:07,960 --> 00:07:10,315
أنت مثل الماعز.
سوف نفتقد الطائرة.

22
00:07:10,520 --> 00:07:12,272
لدينا خمس عشرة دقيقة
للوصول إلى الطائرة!

23
00:07:12,480 --> 00:07:14,755
- أية طائرة؟
- أنظري يا ماري

24
00:07:14,960 --> 00:07:17,235
هل تريد مني أن أركع
وأتوسل إليك؟ من فضلك،

25
00:07:17,440 --> 00:07:20,113
- اركبي السيارة ولنذهب.
- لست مستعداً، لا أستطيع الرحيل.

26
00:07:20,320 --> 00:07:23,312
- لا أستطيع، لا أستطيع المغادرة.
- اسمعي ماري.

27
00:07:23,520 --> 00:07:26,717
لقد إنتهى الأمر، إنتهى، إنتهى، حسنًا؟
انتهى.

28
00:07:26,920 --> 00:07:30,230
نحن ذاهبون إلى المنزل،
عليك تحرير الفيلم.

29
00:07:30,440 --> 00:07:33,591
- لن أذهب. لا أريد أن أذهب!
- ولكن ماذا تقول! إلى أين أنت ذاهب؟

30
00:07:35,440 --> 00:07:36,668
انا ذاهب الى القدس.

31
00:07:39,600 --> 00:07:41,192
هيا، اصعد إلى السيارة!

32
00:07:42,440 --> 00:07:43,475
ماري!

33
00:07:46,280 --> 00:07:47,759
حسنا، حسنا.

34
00:07:48,320 --> 00:07:50,470
اذهب إلى القدس، حسنًا.

35
00:07:55,080 --> 00:07:56,638
الكلبة المجنونة. هيا، دعنا نذهب.

36
00:08:12,120 --> 00:08:16,079
نيويورك
بعد عام واحد

37
00:08:16,320 --> 00:08:20,154
انظر، هناك إجابتان.
وفقا للرومان ،

38
00:08:20,360 --> 00:08:22,828
لقد كان ثوريًا خطيرًا،

39
00:08:23,280 --> 00:08:25,669
فكتبوا على الصليب:

40
00:08:26,040 --> 00:08:28,270
- "هنا معلق ملك اليهود".
- نعم.

41
00:08:28,480 --> 00:08:30,471
- مما يعني أنه متمرد،
- نعم.

42
00:08:30,680 --> 00:08:32,796
- أنه ثوري.
- جيد جدًا.

43
00:08:33,000 --> 00:08:34,069
- ثانية.
- جيد جدًا.

44
00:08:34,280 --> 00:08:37,590
وبحسب اليهود فقد رحبوا به

45
00:08:37,800 --> 00:08:40,234
- مثل شيء...
- مثل المعلم، الحاخام.

46
00:08:40,440 --> 00:08:42,476
- أستاذ، الحاخام.
- أكثر من ذلك.

47
00:08:42,680 --> 00:08:44,511
- أكثر من حاخام.
- أكثر من ذلك.

48
00:08:44,720 --> 00:08:45,869
- بالفعل. المسيح
- ربما...

49
00:08:46,480 --> 00:08:49,870
ربما شهر،
أحد المسيحين في ذلك الوقت.

50
00:08:50,080 --> 00:08:52,878
لذلك إذا بدأت،
نعم... نعم كان هناك ضجة

51
00:08:53,080 --> 00:08:56,516
لأن يسوع يدخل المشهد و
يبدأ في التسبب في المتاعب، ثم

52
00:08:57,640 --> 00:09:00,598
الطائفة اليهودية التي كانت
لحماية الطائفة اليهودية،

53
00:09:01,280 --> 00:09:03,840
وكان عليه أن يواجه ذلك.
الآلاف من الناس

54
00:09:04,040 --> 00:09:07,635
يمكن أن يموتوا من أجل ذلك الرجل
كان ذلك هناك

55
00:09:07,840 --> 00:09:09,796
التحريض على ثورة محتملة

56
00:09:11,360 --> 00:09:13,874
حسنا،
هذا صعب لأنني أحاول...

57
00:09:14,240 --> 00:09:17,391
- أنا أبحث عن شيء ما لأن...
- إنه صعب. انه صعب.

58
00:09:17,760 --> 00:09:21,070
في زمن يسوع،
نحن متأكدون

59
00:09:21,280 --> 00:09:22,998
أن الكثير من الناس

60
00:09:23,200 --> 00:09:26,158
يشتبه في قيامهم بأعمال تمرد ،

61
00:09:26,880 --> 00:09:28,916
تم صلبهم
من قبل الرومان.

62
00:09:29,400 --> 00:09:32,153
لم يكن شيئا غير عادي.

63
00:09:32,520 --> 00:09:33,873
المشكلة هي

64
00:09:34,080 --> 00:09:37,436
من يمكن أن يكون
مصلحة في قتله؟

65
00:09:37,840 --> 00:09:39,193
هذه هي المشكلة.

66
00:09:39,960 --> 00:09:42,838
وأنا لا أرى أين

67
00:09:43,040 --> 00:09:44,189
ولا لماذا

68
00:09:44,400 --> 00:09:47,676
كان من الممكن أن يكون لليهود
مصلحة في قتله

69
00:09:48,080 --> 00:09:50,310
إذا كان يعتبر

70
00:09:51,640 --> 00:09:55,553
مثل زعيم الشعب
زعيم المتمردين

71
00:09:56,160 --> 00:09:57,275
وربما

72
00:09:57,920 --> 00:10:01,833
شخص مهتم بأن يكون
ملك اليهود. ربما.

73
00:10:02,760 --> 00:10:06,196
كيف يمكننا أن نتصور ذلك
قد يكون اليهود مهتمين

74
00:10:06,400 --> 00:10:08,709
قتل شخص

75
00:10:09,200 --> 00:10:11,031
فقط لأنني أردت

76
00:10:11,240 --> 00:10:13,515
يعلمهم شيئا؟

77
00:10:14,200 --> 00:10:16,156
وبما أنه موضوع
معقدة للغاية،

78
00:10:16,880 --> 00:10:19,997
سيتعين علينا تحليلها بدقة
مع تقدم الأسبوع.

79
00:10:21,520 --> 00:10:24,398
نشكر لدينا
الضيف، عاموس لوزاتو.

80
00:10:24,920 --> 00:10:26,956
من فضلك لا تضيع
غدا في نفس الوقت

81
00:10:27,160 --> 00:10:28,752
"يسوع، القصة الحقيقية."

82
00:10:29,360 --> 00:10:32,432
ثيودور يونغر يتمنى لكم...
ليلة سعيدة

83
00:10:33,960 --> 00:10:35,279
ونحن خارج.

84
00:10:38,200 --> 00:10:38,950
شكرًا لك.

85
00:10:39,440 --> 00:10:42,830
سيد لوزاتو، لقد كان... لقد كان
رائع. لقد كان مثيرا للإعجاب.

86
00:10:43,240 --> 00:10:45,708
اتصلت جريتشن.
العرض غدا الساعة الثانية.

87
00:10:45,920 --> 00:10:47,876
- بالفعل.
- أريد الحصول على هذا الرجل.

88
00:10:48,080 --> 00:10:50,036
- سيكون جيدًا جدًا للبرنامج.
- أنت تهدأ،

89
00:10:50,240 --> 00:10:52,629
- لا تقلق. لقد تم ذلك.
- تمام.

90
00:10:52,840 --> 00:10:54,398
- أرك لاحقًا.
- مع السلامة.

91
00:11:28,240 --> 00:11:30,435
من المفترض أن الأب
وعاد الابن

92
00:11:30,640 --> 00:11:32,437
لشراء سيارة جديدة،

93
00:11:32,640 --> 00:11:34,915
عندما وجدوا أنفسهم محاصرين
في تبادل لاطلاق النار...

94
00:12:57,160 --> 00:12:57,751
عسل.

95
00:12:59,640 --> 00:13:00,231
عسل؟

96
00:13:02,680 --> 00:13:03,317
إليزابيث؟

97
00:13:07,600 --> 00:13:08,749
أنا آسف لأنني تأخرت.

98
00:13:15,560 --> 00:13:18,711
- ماذا فعلت هناك؟
- آه، لقد رسمت الغرفة.

99
00:13:18,920 --> 00:13:22,879
- هل أحببت ذلك؟
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

100
00:13:23,400 --> 00:13:25,994
لقد رسمت غرفة، وأنا لم أفعل ذلك
عبرت القناة الإنجليزية.

101
00:13:28,640 --> 00:13:29,675
هل كانوا سعداء؟

102
00:13:32,000 --> 00:13:33,353
هل هم سعداء من أي وقت مضى؟

103
00:13:39,440 --> 00:13:40,793
أعتقد أنها كانت جيدة جدًا.

104
00:13:42,880 --> 00:13:45,189
- لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟
- لقد كان رائعا.

105
00:13:45,920 --> 00:13:48,718
لقد كنت...مثيرًا للإعجاب.
أنا فخور جدًا.

106
00:13:50,280 --> 00:13:51,030
شكرًا لك.

107
00:14:04,360 --> 00:14:05,873
 � كل شيء على ما يرام

108
00:14:06,640 --> 00:14:09,552
رافائيل الصغير... أم لوك؟

109
00:14:12,040 --> 00:14:12,995
أو صموئيل.

110
00:14:13,840 --> 00:14:17,753
- نحن في حالة جيدة جدًا.
-صموئيل الأصغر.

111
00:14:19,320 --> 00:14:20,116
سامي.

112
00:14:22,680 --> 00:14:23,430
لا بأس.

113
00:14:30,480 --> 00:14:32,710
ماذا...ما بك يا عزيزي؟
ما مشكلتك؟

114
00:14:37,640 --> 00:14:40,279
لم أستطع مساعدته. لو كان هناك
لو كان بإمكاني الحضور مبكرًا لفعلت ذلك.

115
00:14:40,480 --> 00:14:41,230
أنا آسف.

116
00:14:45,080 --> 00:14:48,516
- أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟
- حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك.

117
00:14:48,720 --> 00:14:50,870
قبل أن نتحدث دائمًا و
الآن نحن لا نتحدث بعد الآن.

118
00:14:51,960 --> 00:14:53,313
أوه، انها مجرد...

119
00:14:53,880 --> 00:14:56,155
أنا فقط أعاني من الكثير من الضغط، هل تعلم؟

120
00:14:57,840 --> 00:14:59,273
بين بريندا و

121
00:15:00,120 --> 00:15:01,633
السلسلة مثل

122
00:15:01,840 --> 00:15:03,796
لا أعرف إذا كنت قادمًا أم ذاهبًا.

123
00:15:04,560 --> 00:15:05,913
نعم، ولكنني موجود أيضًا.

124
00:15:08,960 --> 00:15:09,710
أنا أعرف.

125
00:15:11,440 --> 00:15:15,149
أتعلم؟ ينتهي البرنامج

126
00:15:15,960 --> 00:15:19,509
الجمعة وكل هذا الجنون

127
00:15:19,880 --> 00:15:22,758
وسوف تختفي والحمد لله .

128
00:15:24,040 --> 00:15:27,828
سنكون وحدك، أنا

129
00:15:31,560 --> 00:15:32,515
وصموئيل الصغير.

130
00:15:35,160 --> 00:15:36,275
مرحبا، كيف حالك؟

131
00:15:38,440 --> 00:15:39,236
أنا كذلك

132
00:15:39,440 --> 00:15:42,716
توني تشايلدريس و
هذا هو فيلمي،

133
00:15:43,280 --> 00:15:46,113
"هذا هو دمي." شكرا لك
ليأتي. أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك

134
00:15:47,000 --> 00:15:49,116
تعال وتحدث معهم قبل المرور

135
00:15:49,320 --> 00:15:51,072
الصحافة، ولكن هذا هو ما أنا عليه،

136
00:15:51,720 --> 00:15:53,676
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

137
00:15:55,760 --> 00:15:58,558
في السيارة التي كان والدي يديرها،
الناس

138
00:15:58,760 --> 00:16:01,593
كنت ذاهبا لرؤية الأفلام و

139
00:16:02,240 --> 00:16:05,550
أحبهم الناس
نوعين من الأفلام.

140
00:16:05,760 --> 00:16:08,797
لقد أحبوا الذهاب لمشاهدة الأفلام
من الحمير والثدي، ولكن أيضًا

141
00:16:09,000 --> 00:16:10,069
من الرعب.

142
00:16:10,400 --> 00:16:13,198
منذ أن كنت صغيراً، فهمت

143
00:16:13,480 --> 00:16:16,199
لماذا أراد الناس مشاهدة الأفلام
من الحمير والثدي، لأن...

144
00:16:16,440 --> 00:16:17,793
حسنًا ، الحمير والثدي.

145
00:16:18,200 --> 00:16:20,509
ولكن عن الأفلام
لقد تغلبت على الرعب.

146
00:16:20,720 --> 00:16:22,836
لماذا أريد رؤية شخص ما؟
فيلم رعب؟

147
00:16:23,040 --> 00:16:25,873
لماذا أريد رؤية شخص ما؟
فيلم رعب وتكون خائفا؟

148
00:16:26,080 --> 00:16:28,833
لماذا أريد رؤية شخص ما؟
"طارد الأرواح الشريرة" و

149
00:16:29,040 --> 00:16:31,713
العيش مع تلك الصور
فظيع جدا

150
00:16:32,440 --> 00:16:34,396
أن تبقى الأسابيع محفورة فيك،

151
00:16:34,600 --> 00:16:37,717
أشهر وسنوات؟ هذا الفيلم
لقد جعلت الحياة مريرة لكثير من الناس.

152
00:16:38,800 --> 00:16:41,792
و بدأت أعتقد أن...
ربما الناس

153
00:16:42,040 --> 00:16:43,996
كنت ذاهبا لرؤية تلك الأفلام
فقط من أجل ذلك،

154
00:16:44,200 --> 00:16:46,634
لأنهم يريدون أن يشعروا
خائفة من شيء فظيع،

155
00:16:46,840 --> 00:16:48,796
شيء فظيع، لأنه

156
00:16:49,200 --> 00:16:51,873
إنها فرصة للاعتقاد
أن هناك شيئاً أكثر

157
00:16:52,440 --> 00:16:54,271
أن... أن هناك وعد

158
00:16:54,480 --> 00:16:57,313
من... من الحياة بعد هذه الحياة،
ذلك

159
00:16:57,520 --> 00:17:00,876
هناك وعد بـ...
أنه عندما نموت،

160
00:17:01,080 --> 00:17:03,514
إذا كان هناك شر، إذا كان هناك

161
00:17:03,720 --> 00:17:05,676
الوحوش,
يجب أن يكون هناك شيء جيد.

162
00:17:06,560 --> 00:17:09,677
لذا...آمل أن تستمتع
من هذه التجربة الدينية.

163
00:17:09,880 --> 00:17:11,438
لماذا لعبت دور يسوع؟

164
00:17:12,080 --> 00:17:15,197
لماذا لعبت دور يسوع؟
لأنني ممثل جيد و

165
00:17:15,400 --> 00:17:17,994
ولم أجد أحدا أفضل
مني لهذا الدور.

166
00:17:18,880 --> 00:17:20,836
شاهد الفيلم واستمتع.

167
00:17:21,120 --> 00:17:22,678
حسنًا، دع الأمر يبدأ الآن.

168
00:17:32,040 --> 00:17:34,918
كيف سنقنع
لأولئك الذين لا يؤمنون؟

169
00:17:39,600 --> 00:17:42,160
كيف سنتعظ
إنجيل الملكوت

170
00:17:42,840 --> 00:17:44,193
من ابن البشر؟

171
00:17:49,920 --> 00:17:52,798
ولم ينقذوا حياته ،
مهلا، بيدرو؟

172
00:17:55,320 --> 00:17:56,878
لماذا يغفرون لنا؟
لنا؟

173
00:17:58,440 --> 00:18:02,115
لا تنضم إلى الندم والشك ،
لأن نعمته سوف ترشدك

174
00:18:03,200 --> 00:18:04,349
وسوف أريحك.

175
00:18:05,880 --> 00:18:07,916
والأفضل أن نحمد عظمته،

176
00:18:09,120 --> 00:18:10,872
حسنًا، لقد أعددتنا لهذا.

177
00:18:15,000 --> 00:18:17,355
لقد طلب منا أن نكون
الإنسان تماما.

178
00:18:20,280 --> 00:18:20,996
أخت,

179
00:18:22,720 --> 00:18:24,836
نحن جميعا نعرف ذلك
السيد أحبك

180
00:18:25,480 --> 00:18:27,630
بشكل مختلف
إلى النساء الأخريات.

181
00:18:28,920 --> 00:18:32,196
أخبرنا بما تتذكره
من الكلمات

182
00:18:32,440 --> 00:18:35,079
ما قلت لك و
أننا لا نسمع.

183
00:18:37,080 --> 00:18:39,799
سأخبرك عن ذلك
أنك لم تسمع.

184
00:18:41,640 --> 00:18:44,108
كان لدي رؤية حول السيد

185
00:18:45,080 --> 00:18:48,914
فقلت له:
"يا رب، إني أراك الآن في هذه الرؤية".

186
00:18:49,880 --> 00:18:52,235
فقال لي : بارك الله فيك

187
00:18:53,240 --> 00:18:55,231
حسنا، صورتي لا تزعجك.

188
00:18:56,040 --> 00:18:58,793
أينما كان الرابط
يكمن الكنز."

189
00:18:59,880 --> 00:19:02,713
وبعد ذلك قلت له:

190
00:19:03,520 --> 00:19:05,875
"يا رب عندما يكون شخص ما
يراك في رؤيا

191
00:19:06,080 --> 00:19:09,550
إنه من خلال الروح
كيف يراك أو هو

192
00:19:09,760 --> 00:19:12,718
من خلال الروح؟"
فقال لي:

193
00:19:13,720 --> 00:19:16,075
"ليس من خلال الروح
ولا من الروح

194
00:19:17,320 --> 00:19:20,073
ولكن من الارتباط
الذي يمنحنا الرؤية."

195
00:19:28,720 --> 00:19:29,470
أخبرني،

196
00:19:30,840 --> 00:19:33,195
ما رأيك في هذه الأشياء؟

197
00:19:33,880 --> 00:19:34,949
لا أعتقد

198
00:19:39,040 --> 00:19:42,157
أن المعلم سيدنا

199
00:19:43,160 --> 00:19:46,755
سوف يتكلم من هذا القبيل.
لم أكن لأتحدث بهذه الطريقة.

200
00:19:48,480 --> 00:19:52,268
- هذا ما أعتقده.
- كيف يمكن ذلك

201
00:19:53,960 --> 00:19:56,918
أن السيد
سوف نتحدث بهذه الطريقة

202
00:19:58,200 --> 00:20:01,272
مع امرأة عن الأسرار

203
00:20:02,200 --> 00:20:03,553
أننا لا نعرف؟

204
00:20:06,120 --> 00:20:09,954
يجب أن نغير عاداتنا
والاستماع إلى هذه المرأة؟

205
00:20:12,360 --> 00:20:16,069
لقد اختارها حقا

206
00:20:19,560 --> 00:20:23,030
وهل فضلها علينا؟

207
00:20:23,880 --> 00:20:27,839
الأخ بيتر،
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟

208
00:20:28,840 --> 00:20:32,628
هل تعتقد أنني...؟
ما هي أكثر التخيلات؟

209
00:20:33,200 --> 00:20:35,668
أنني اخترعت تلك الرؤية؟

210
00:20:36,320 --> 00:20:39,118
هل تعتقد أنني سأكذب؟
عن سيدنا؟

211
00:20:41,040 --> 00:20:44,271
بيتر,
لقد كنت دائما مندفعا

212
00:20:46,560 --> 00:20:48,516
والآن نراكم
رفض امرأة

213
00:20:49,360 --> 00:20:51,078
مثلما يفعل أعداؤنا.

214
00:20:52,960 --> 00:20:56,157
إذا رأى السيد أنها تستحق،
من أنت

215
00:20:57,320 --> 00:20:58,275
لرفض ذلك؟

216
00:21:02,400 --> 00:21:04,436
لا تقف هناك تنظر.
انظر، إنه أحمر على أحمر.

217
00:21:04,640 --> 00:21:07,279
أنت ذكي جدًا و
يدفعون لك الكثير من المال.

218
00:21:07,480 --> 00:21:10,153
اتصل بشخص ما واطلب منه إصلاحه.

219
00:21:10,520 --> 00:21:12,476
- مبروك.
- شكراً جزيلاً.

220
00:21:13,000 --> 00:21:15,389
شكرا لحضوركم. شكراً جزيلاً.

221
00:21:15,960 --> 00:21:18,269
- إنهم طيبون للغاية.
- عفوا، هل لديك لحظة؟

222
00:21:18,480 --> 00:21:20,311
- بالطبع.
- مرحبًا. لقد صنعت فيلما عظيما.

223
00:21:20,520 --> 00:21:23,398
لقد صنعت فيلما عظيما.
قابل صديقي تيد.

224
00:21:23,600 --> 00:21:25,830
- مرحبا تيد.
- مسرور. تهانينا.

225
00:21:26,280 --> 00:21:29,955
- أعتقد أنك أحببت الفيلم.
- نعم حقا. إنها... إنها رائعة.

226
00:21:30,160 --> 00:21:31,752
ماري باليسي، كيف تمكنت من ذلك
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

227
00:21:31,960 --> 00:21:34,872
لقد كان الأمر صعبًا جدًا، أقول لك.
إنها ليست ممثلة سهلة.

228
00:21:35,080 --> 00:21:38,072
- سوف أشعر أنني بحالة جيدة، هاه؟
- سأشعر بتحسن خارج هنا.

229
00:21:38,280 --> 00:21:40,396
لا يهمني
اعتصامات الجمعة.

230
00:21:40,600 --> 00:21:42,830
- هل تريد أن نأخذك إلى وسط المدينة؟
- نعم.

231
00:21:43,040 --> 00:21:45,349
نعم. هل يمكننا أن نلتقي في الخارج؟
اسمحوا لي أن أجيب على بعض الأسئلة.

232
00:21:45,560 --> 00:21:47,039
- ربما سمعت أيضًا عن ...
- أراك عند المدخل.

233
00:21:47,240 --> 00:21:50,630
أنا لست قلقا بشأن يوم الجمعة على الإطلاق.
أتعلم؟

234
00:21:50,840 --> 00:21:52,831
أعتقد أن كل هؤلاء المتظاهرين
يجب أن يأتوا إلى هنا،

235
00:21:53,040 --> 00:21:55,395
شاهد الفيلم ووضح
بدلا من القيام

236
00:21:55,600 --> 00:21:57,830
الأحكام حول شيء ما
إنهم لا يعرفون شيئًا. شكرًا لك.

237
00:22:00,160 --> 00:22:02,913
- نعم، إنه فيلم عظيم.
- نعم، شكرا لك.

238
00:22:03,160 --> 00:22:05,071
-الفحص كان جيدًا.
- نعم. قبل أن أنسى،

239
00:22:05,280 --> 00:22:07,999
خذ بطاقتي.

240
00:22:11,080 --> 00:22:13,514
"ثيودور."
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

241
00:22:14,520 --> 00:22:15,316
"هبة الله."

242
00:22:15,600 --> 00:22:18,194
"هبة الله."
هذا لن يؤذيني.

243
00:22:18,760 --> 00:22:20,716
إنه جيد دائمًا
اجعل الله بجانبك.

244
00:22:22,880 --> 00:22:25,599
أنا أحب برنامجك، انه جيد.

245
00:22:26,240 --> 00:22:28,674
يعطي الفرصة للتقديم
جزأين من الموضوع.

246
00:22:29,800 --> 00:22:31,756
ولها مستوى جمهور جيد.
تهانينا.

247
00:22:32,640 --> 00:22:35,996
- هل لا يزال جمهوري يتابعني؟ كم هو جيد!
- بالفعل.

248
00:22:36,200 --> 00:22:39,237
وأنا أقدر ذلك كثيرا.
وأنا أقدر ذلك...أعجبك.

249
00:22:39,880 --> 00:22:41,836
- وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
- أنت نجم.

250
00:22:42,440 --> 00:22:43,668
إنه مجرد تلفزيون، لكن...

251
00:22:45,200 --> 00:22:47,509
لا تنظر إلى أسفل على شاشة التلفزيون.
التلفاز هو القنبلة.

252
00:22:48,160 --> 00:22:51,596
وكيل أعمالي يبحث عني
اثنين من البرامج... الآن.

253
00:22:52,160 --> 00:22:53,479
-نعم؟
- نعم.

254
00:22:56,320 --> 00:22:58,276
مهلا، هل تعرف ماذا؟
أحب أن يكون لك في برنامجي.

255
00:22:58,480 --> 00:23:01,916
يوم الخميس نقوم بأداء "يسوع مرئي"
من هوليوود"، سنقوم بالتدريس

256
00:23:03,160 --> 00:23:04,513
الفن وبعض الأفلام.

257
00:23:04,720 --> 00:23:06,676
"يسوع يرى من هوليوود"،
هذا مضحك.

258
00:23:07,960 --> 00:23:10,155
هيا، ماذا؟ هل هذا ممكن أم لا؟

259
00:23:11,000 --> 00:23:11,591
نعم؟

260
00:23:12,360 --> 00:23:14,430
ومن الواضح، وأود أن أحاول أن أضع
الفيلم الخاص بك على أفضل وجه ممكن.

261
00:23:14,640 --> 00:23:15,789
أتمنى ذلك.

262
00:23:18,920 --> 00:23:22,754
توني، سيكون ذلك جيدًا جدًا بالنسبة لي.
للظهور في البرنامج.

263
00:23:23,160 --> 00:23:24,673
دعونا نرى، دعونا نصل إلى هذه النقطة.

264
00:23:26,040 --> 00:23:28,713
وسوف تتدخل في البرنامج الخاص بك إذا كنت
سيأتي إلى العرض الأول يوم الجمعة

265
00:23:28,920 --> 00:23:30,273
وبثها... على الهواء مباشرة.

266
00:23:31,600 --> 00:23:33,909
رائع! أحب أن.

267
00:23:34,360 --> 00:23:36,715
حسنًا، لو كان الأمر متروكًا لي،
لن أشك في ذلك حتى.

268
00:23:36,920 --> 00:23:39,195
هيا، لديك الجمهور،
وهذا يمنحه القوة.

269
00:23:39,680 --> 00:23:43,434
أريد أن يرى الناس ما
يحدث ذلك مع التعديل الأول.

270
00:23:43,640 --> 00:23:46,029
أريد أن يرى الناس
أنه في سخيف نيويورك

271
00:23:46,400 --> 00:23:49,790
يحاول الناس فرض رقابة علي
الحق في حرية التعبير.

272
00:23:51,160 --> 00:23:53,116
أريد أن يراها العالم اللعين.

273
00:23:57,280 --> 00:23:58,429
إنها فكرة عظيمة.

274
00:23:59,360 --> 00:24:01,555
يجب أن أتحدث مع السلسلة،
لكنها فكرة عظيمة.

275
00:24:02,240 --> 00:24:03,389
هناك دائما شخص ما.

276
00:24:03,640 --> 00:24:05,596
لا يمكننا أن نكون جميعا
مستقلة مثلك.

277
00:24:05,800 --> 00:24:06,949
لو قلت له...

278
00:24:11,800 --> 00:24:13,916
وماري؟ يمكننا أن نخرج
لماري في العرض؟

279
00:24:14,160 --> 00:24:15,229
- ماري؟
- نعم.

280
00:24:15,440 --> 00:24:16,395
ماري مشغولة.

281
00:25:07,120 --> 00:25:09,190
أردنا أن نسلك طريقًا مختصرًا
لتجنب المربى

282
00:25:09,560 --> 00:25:11,790
وفجأة... حدث ذلك.
إنها... إنها...

283
00:25:12,000 --> 00:25:13,956
أحتاج إلى الأسبرين.
هل لدى أحدكم أسبرين؟

284
00:25:19,040 --> 00:25:21,076
هل تعلم؟ دا...دا...

285
00:25:21,280 --> 00:25:23,840
هل تعلم؟ لا يهم. لا يهم، حسنا؟

286
00:25:24,200 --> 00:25:27,112
لا يهم. إنه فقط...
هؤلاء الأطفال ليسوا مسؤولين

287
00:25:27,320 --> 00:25:29,914
لرد فعل من هذا القبيل. الجميع
يحارب على الهراء.

288
00:25:30,120 --> 00:25:32,953
أود فقط أن تفعل ذلك
سوف يغادرون بسلام. هل تعلم؟

289
00:25:33,160 --> 00:25:35,515
لماذا لست على الهواء؟
الآن؟ كما تعلمون،

290
00:25:35,720 --> 00:25:38,234
بالدم وكل شيء للحديث عن هذا
القرف. لأن هذا هراء.

291
00:25:38,440 --> 00:25:40,590
- لا نستطيع، إنه ليس برنامجاً إخبارياً.
- نعم نستطيع.

292
00:25:41,400 --> 00:25:44,551
- أنت تضع عليها المكياج وخلاص.
- أتعلم؟ لا.

293
00:25:44,840 --> 00:25:47,638
لا علاج لي. لا يهم. لا يهم.
لا أحتاجك أن تعالجني.

294
00:25:47,840 --> 00:25:49,478
شكرا جينا. شكرًا لك.

295
00:25:55,080 --> 00:25:58,152
لكن السؤال
هو إذا كنا نستطيع العيش

296
00:25:58,800 --> 00:26:01,314
تماما وبشكل مطلق
ككائنات روحية

297
00:26:01,520 --> 00:26:04,080
داخل المجتمع.

298
00:26:04,520 --> 00:26:07,671
أود أن أسألك
كيف يتم تحقيق ذلك؟

299
00:26:07,880 --> 00:26:11,316
نعم نعم.
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف في

300
00:26:11,600 --> 00:26:13,113
التقليد الرهباني،

301
00:26:13,320 --> 00:26:17,199
على سبيل المثال في التقليد
من Camaldoli، هناك

302
00:26:17,680 --> 00:26:20,433
تجربة قوية للوحدة،

303
00:26:20,760 --> 00:26:22,876
ولكن في نفس الوقت هناك

304
00:26:23,080 --> 00:26:24,832
الانفتاح على "المهمة".

305
00:26:25,080 --> 00:26:28,197
وهذه "المهمة" هي المعرفة
لأشخاص آخرين،

306
00:26:28,440 --> 00:26:31,671
تكون قادرة على الترحيب
لأشخاص آخرين.

307
00:26:31,880 --> 00:26:32,995
الناس

308
00:26:34,520 --> 00:26:38,115
الذين يطلبون الله أو
معنى الحياة

309
00:26:38,400 --> 00:26:41,710
وتكون قادرة على منحهم
نرحب بفرح.

310
00:26:41,920 --> 00:26:44,832
الشخص الذي يزورك
إنه الله المتجسد

311
00:26:45,040 --> 00:26:47,156
لأن الله في الداخل
منا جميعا

312
00:26:47,600 --> 00:26:50,319
وعليك أن تعاملهم
كما لو

313
00:26:50,680 --> 00:26:53,148
- تلك التجربة خارجًا مع الله.
- لكن يسوع

314
00:26:53,360 --> 00:26:54,679
لقد كشف لنا كيف

315
00:26:54,880 --> 00:26:57,758
تجسد غير عادي.

316
00:26:58,000 --> 00:26:59,479
إنه ضعيف،

317
00:27:00,240 --> 00:27:01,514
عاطفي

318
00:27:01,720 --> 00:27:03,756
وتحرير الشعب.

319
00:27:03,960 --> 00:27:07,032
- وهذا مهم جداً. إنه أ
- شخصية يسوع المسيح.

320
00:27:07,240 --> 00:27:08,559
الانغماس المطلق

321
00:27:08,760 --> 00:27:11,718
والتلوث، أود أن أقول.

322
00:27:12,000 --> 00:27:14,514
التلوث كما

323
00:27:14,720 --> 00:27:17,678
وما كان الله شيئاً طاهراً،

324
00:27:17,960 --> 00:27:20,155
منفصلة تماما

325
00:27:20,360 --> 00:27:22,954
من حالة الإنسان ولكن

326
00:27:23,160 --> 00:27:27,073
في اتصال معها، هل تعلم؟ وهذا
تجربة يسوع تتكون من

327
00:27:27,480 --> 00:27:30,677
كن منفتحًا على المنسيين،

328
00:27:30,880 --> 00:27:33,394
إلى الأشخاص المهمشين،

329
00:27:33,600 --> 00:27:36,273
للخطاة، للناس

330
00:27:37,000 --> 00:27:39,514
والتي تعتبر
أبعد عن الله، هل تعلم؟

331
00:28:06,440 --> 00:28:08,396
فقالت أنسيا:

332
00:28:09,280 --> 00:28:12,955
"لم أشاهدك تنزل،
ولكن الآن أراك ترتفع.

333
00:28:14,280 --> 00:28:17,238
"ولماذا كذبت علي؟"
إذا كنت تنتمي لي؟"

334
00:28:19,040 --> 00:28:22,794
فأجابته الروح:
"لقد رأيتك،

335
00:28:23,600 --> 00:28:25,989
على الرغم من أنك لم ترني
أنت لم تتعرف علي حتى.

336
00:28:26,720 --> 00:28:30,679
لقد كنت إلى جانبك مثل قطعة أخرى من الملابس
وأنت لم تلاحظني."

337
00:29:26,320 --> 00:29:30,279
لم أكن أعرف كم هي جيدة، هل تعلم؟
إنه... يا إلهي

338
00:29:31,640 --> 00:29:33,278
لقد تركني باردا.

339
00:29:35,080 --> 00:29:35,796
نعم.

340
00:29:37,040 --> 00:29:38,598
انها جيدة جدا.

341
00:29:43,160 --> 00:29:44,513
هل ستأتي إلى العرض الأول؟

342
00:29:47,040 --> 00:29:50,157
لا أعرف. أنا لا أعتقد ذلك.

343
00:29:54,520 --> 00:29:55,475
إنها مزحة، أليس كذلك؟

344
00:29:59,440 --> 00:30:00,190
هذا هو ذلك

345
00:30:01,160 --> 00:30:03,515
لقد كان بعيدا لمدة عام تقريبا.

346
00:30:06,960 --> 00:30:07,710
سنة؟

347
00:30:08,880 --> 00:30:09,630
سنة واحدة.

348
00:30:13,480 --> 00:30:14,435
أين هي؟

349
00:30:17,120 --> 00:30:18,075
لا أعرف.

350
00:30:22,240 --> 00:30:23,195
ألا تعلم؟

351
00:30:24,360 --> 00:30:24,997
لا.

352
00:30:28,040 --> 00:30:30,952
كيف لا تعرف أين هو؟
إنها أفضل صديق لك، أليس كذلك؟

353
00:30:31,160 --> 00:30:32,513
عليك أن تعرف أين هو.

354
00:30:34,760 --> 00:30:35,954
نحن أصدقاء جداً،

355
00:30:36,600 --> 00:30:39,068
لكني لا أعرف أين هو الآن.
لا شيء أكثر.

356
00:30:43,600 --> 00:30:47,275
أنظر، لقد مررت بتجربة...

357
00:30:51,840 --> 00:30:54,115
هذا لا يمكنه مغادرة هذه الغرفة.

358
00:30:55,760 --> 00:30:57,671
لا،
هذا لا يمكنه مغادرة هذه الغرفة.

359
00:30:58,760 --> 00:31:01,752
- لا ماذا؟ ماذا؟
- وعد مني.

360
00:31:03,280 --> 00:31:04,235
هل تعدني؟

361
00:31:05,920 --> 00:31:06,875
أعدك.

362
00:31:07,320 --> 00:31:10,517
أعدك، حسنا.
هيا، جريتشن، أخبريني.

363
00:31:13,640 --> 00:31:16,632
لقد مررت بأشياء كبيرة جدًا
بعد الفيلم.

364
00:31:19,640 --> 00:31:21,073
قال لي ذلك

365
00:31:21,880 --> 00:31:24,758
كنت أعيش في عالمين،

366
00:31:27,440 --> 00:31:31,149
التي يمكن أن تذهب إلى الماضي
وانظر الحقيقة.

367
00:31:34,440 --> 00:31:37,716
- رائع!
- توني سخيف.

368
00:31:40,560 --> 00:31:42,630
لقد دفعتها إلى أقصى الحدود.

369
00:31:44,120 --> 00:31:46,350
كان يلعب بعقله دائما

370
00:31:47,520 --> 00:31:51,149
كان يعرف دائمًا كيف يقطعها.

371
00:31:53,200 --> 00:31:54,679
يبدو أن

372
00:31:55,560 --> 00:31:57,710
حصلت على أداء رائع.
هذا كل ما أعرفه.

373
00:32:00,320 --> 00:32:01,673
بتكلفة ماذا؟

374
00:32:04,640 --> 00:32:05,868
عندما تكون ممثلة،

375
00:32:06,880 --> 00:32:09,678
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا للغاية
العودة إلى الواقع

376
00:32:11,360 --> 00:32:13,510
ومهمة المخرج هي مساعدتك.

377
00:32:15,240 --> 00:32:16,878
لقد تركتها معلقة.

378
00:32:22,080 --> 00:32:23,672
هل تعتقد أنه سيعود قريبا؟

379
00:32:23,880 --> 00:32:27,395
ما هو الخطأ؟ هل تكتب كتابا؟

380
00:32:27,600 --> 00:32:29,909
لا، إنه الفضول
إنه فضول خالص.

381
00:32:33,280 --> 00:32:34,838
الفضول...

382
00:34:20,480 --> 00:34:21,879
- ماري؟
- نعم؟

383
00:34:22,440 --> 00:34:23,190
أنا تيد.

384
00:34:24,840 --> 00:34:28,196
ثيودور الأصغر.
أنا... أنا صديق لجريتشين.

385
00:34:28,840 --> 00:34:32,594
- هل جريتشن بخير؟
- حسنًا، جيد جدًا.

386
00:34:32,800 --> 00:34:35,553
لقد ذهبت إلى... العرض
من توني بعد ظهر هذا اليوم و...

387
00:34:35,760 --> 00:34:38,194
تهانينا، أنت لا يصدق.

388
00:34:38,400 --> 00:34:41,039
- إنه تفسير لا يصدق.
- ماذا تريد؟

389
00:34:41,840 --> 00:34:44,400
أردت فقط أن أعرف كيف حالك،
لا شيء أكثر.

390
00:34:45,720 --> 00:34:48,439
- لا شيء أكثر؟
- حسنا، وهذا وماذا

391
00:34:48,960 --> 00:34:49,915
أنا أفعل

392
00:34:50,480 --> 00:34:53,358
برنامج تلفزيوني
عن حياة يسوع

393
00:34:54,680 --> 00:34:57,911
وسوف يفعل توني
مقابلة بالنسبة لي

394
00:34:59,200 --> 00:35:02,795
- وأود أن أجري معها مقابلة.
- لماذا؟

395
00:35:06,800 --> 00:35:07,550
لماذا ماذا؟

396
00:35:08,520 --> 00:35:11,080
لماذا تصنع برنامجا؟
عن يسوع؟

397
00:35:16,640 --> 00:35:19,359
لا... لا أفهم... لماذا.

398
00:35:22,280 --> 00:35:23,633
هل تؤمن بيسوع؟

399
00:35:27,160 --> 00:35:27,910
حسنا...

400
00:35:28,800 --> 00:35:31,234
لا أعرف، أعتقد أنها كانت موجودة.
نعم بالطبع.

401
00:35:31,920 --> 00:35:33,672
لا، ما الذي تؤمن به؟

402
00:35:38,200 --> 00:35:39,155
لا أعرف.

403
00:35:40,360 --> 00:35:42,112
يستغرق الشجاعة ل

404
00:35:42,840 --> 00:35:45,229
الخوض في الحقيقة
ويتطلب الأمر شجاعة

405
00:35:46,000 --> 00:35:47,558
أن يكون إنساناً كاملاً.

406
00:35:48,960 --> 00:35:51,428
ساعد يسوع مريم المجدلية
والآن تساعدني.

407
00:36:00,840 --> 00:36:01,431
مرحبًا؟

408
00:36:02,880 --> 00:36:03,471
مرحبًا؟

409
00:36:12,120 --> 00:36:15,271
العودة إلى المدينة. الى المدينة.

410
00:36:15,600 --> 00:36:17,716
أريد العودة إلى المدينة.
أريد أن أذهب إلى الشارع 54 وبارك.

411
00:36:21,880 --> 00:36:24,997
نعم، أريد العودة. شكرًا لك.

412
00:36:26,760 --> 00:36:29,832
ماذا نعرف حقا؟
عيسى وأتباعه؟

413
00:36:30,040 --> 00:36:32,474
كيف نعرف و
ماذا لم نعرف؟

414
00:36:32,680 --> 00:36:34,636
والجواب هو أن هناك
أشياء كثيرة لم نكن نعرفها.

415
00:36:40,680 --> 00:36:44,070
إنجيل القديس توما،
للقديس فيليبس ومريم المجدلية..

416
00:36:44,360 --> 00:36:47,909
والظاهر أنهم دفنوا
منذ ما يقرب من ألفي عام،

417
00:36:48,280 --> 00:36:50,919
عندما أسقف
لقد اعتبرتها كتابات سرية

418
00:36:51,120 --> 00:36:53,839
والزنادقة. أمر الرهبان
بأنهم سيدمرونهم،

419
00:36:54,040 --> 00:36:56,554
لكن أحدهم عصى الأسقف
ودفنهم

420
00:36:56,760 --> 00:36:59,513
بجانب الهاوية،
حيث تم العثور عليها في عام 1945.

421
00:37:01,480 --> 00:37:03,994
ومن الواضح، عندما نرى هذه
الأناجيل الملفقة،

422
00:37:04,200 --> 00:37:06,953
أن مريم المجدلية، أن
القديس فيليب والقديس توما,

423
00:37:07,480 --> 00:37:10,870
من مريم المجدلية، التي تظهر في
أناجيل العهد الجديد

424
00:37:11,080 --> 00:37:13,753
تماما مثل امرأة أخرى،
فهو ليس تلميذا

425
00:37:13,960 --> 00:37:16,952
إنه شخصية هامشية للغاية.
وفي هذه النصوص الأخرى

426
00:37:17,160 --> 00:37:20,596
عادة ما تكون هناك معركة مستمرة
بين مريم وبطرس.

427
00:37:21,240 --> 00:37:23,470
يمكن أن يكون التنافس
لنرى من كان

428
00:37:23,680 --> 00:37:25,432
أقرب تلاميذ يسوع.

429
00:37:37,240 --> 00:37:39,435
ما وجدناه في...

430
00:37:39,640 --> 00:37:42,279
دعنا نقول، الأسطورة القديمة،
إنها كانت عاهرة.

431
00:37:42,680 --> 00:37:46,434
لقد نجح الخيال الحديث في ذلك
في عاشقة وزوجة يسوع.

432
00:37:46,800 --> 00:37:49,109
ولكن ما نراه
في هذه النصوص هو ذلك

433
00:37:49,320 --> 00:37:51,436
ولم تكن عاهرة ولا عاشقة،
فقط

434
00:37:51,640 --> 00:37:54,791
وهو من التلاميذ و
واحدة من أهمها.

435
00:37:59,240 --> 00:38:01,117
يسوع العهد الجديد

436
00:38:01,320 --> 00:38:04,198
عادة ما يتم تمثيل
مثل شخص فريد حقا.

437
00:38:04,400 --> 00:38:08,075
يقول مرقس أنه الإنجيل
ليسوع المسيح ابن الله.

438
00:38:08,280 --> 00:38:11,431
يقول خوان إنه الابن الوحيد
سبحان الله أنه لا يوجد مثله.

439
00:38:11,880 --> 00:38:13,836
إنجيل القديس توما
يقترح ذلك

440
00:38:14,200 --> 00:38:16,794
نعم، يسوع يأتي من الله، ولكن

441
00:38:17,000 --> 00:38:20,310
في رسالة إنجيل
القديس توما، الشيء الجيد هو ذلك

442
00:38:20,520 --> 00:38:22,476
أنت أيضا وأنا أيضا،

443
00:38:22,800 --> 00:38:24,916
التي نأتي منها أيضًا

444
00:38:25,120 --> 00:38:27,680
النور الإلهي،
ونحن نأتي أيضًا من هذا المصدر

445
00:38:27,880 --> 00:38:30,314
لأننا مخلوقون
في الصورة الإلهية.

446
00:38:30,520 --> 00:38:34,229
يقترح إنجيل القديس توما
التي يمكن أن تصبح أنت أيضًا

447
00:38:34,960 --> 00:38:37,758
كابن لله، تمامًا مثل يسوع،
لأنك تحمل بداخلك

448
00:38:37,960 --> 00:38:40,633
نور الله أم أنتم خلقتم
على صورة الله.

449
00:38:40,840 --> 00:38:44,389
الحقيقة هي أنك لا تحتاج
إلى الكنيسة، إلى كاهن أو

450
00:38:44,680 --> 00:38:47,114
حتى يسوع،
يمكنك الغوص داخل نفسك.

451
00:38:47,320 --> 00:38:49,436
وفي إنجيل القديس توما
يقول يسوع:

452
00:38:49,640 --> 00:38:52,074
"إذا طرحت
ما لديك في الداخل،

453
00:38:52,280 --> 00:38:53,998
ما اخراجه
سوف ينقذك.

454
00:38:54,200 --> 00:38:56,316
إذا كنت لا اخراج
ما لديك في الداخل،

455
00:38:56,520 --> 00:38:58,636
ما لا تأخذ
الخروج سوف يدمرك ".

456
00:38:58,920 --> 00:39:02,595
وذلك من وجهة النظر
من الأرثوذكسية هو التجديف.

457
00:39:03,400 --> 00:39:05,960
- لماذا كان هاتفك مغلقا؟
- لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟

458
00:39:06,680 --> 00:39:09,513
لا أعرف. لا بد لي من إيقافه عن طريق الخطأ.
أنا آسف.

459
00:39:09,720 --> 00:39:11,995
ماذا لو دخلت المخاض؟
هاه؟

460
00:39:13,120 --> 00:39:16,476
- ولكن ما بك؟
- إليزابيث، كنت أعمل، حسنا؟

461
00:39:17,600 --> 00:39:19,556
منذ متى وأنت تعمل؟
طوال الليل؟

462
00:39:20,120 --> 00:39:22,270
منذ متى وأنا يمارس الجنس
برنامج المستوى الوطني؟

463
00:39:22,480 --> 00:39:24,789
لدي كل المسؤولية
من البرنامج على أكتاف سخيف.

464
00:39:25,000 --> 00:39:27,389
"أو... أو... أو هل هذا شيء يهرب؟"
على حد فهمك، إليزابيث؟

465
00:39:27,600 --> 00:39:29,477
آه، هل هذا أبعد من فهمي؟
منذ متى وأنت كذلك

466
00:39:29,680 --> 00:39:32,194
شرنقة؟ لقد كنت دائما
مدعوم بنسبة مائة بالمائة،

467
00:39:32,400 --> 00:39:34,470
أنت سخيف ناكر للجميل.

468
00:39:34,680 --> 00:39:36,875
يا! كنت أقوم بالتوثيق

469
00:39:37,200 --> 00:39:40,431
ولقد ضاعت. � حسنًا؟

470
00:39:40,640 --> 00:39:43,950
هذا كل ما حدث. لقد
نائم على الأريكة في مكتبي.

471
00:39:44,160 --> 00:39:46,720
ما هذا؟
 � استجواب أم ماذا؟

472
00:39:48,320 --> 00:39:50,709
انتظر ثانية. انتظر.

473
00:39:51,760 --> 00:39:53,079
بريندا من فضلك

474
00:39:53,840 --> 00:39:56,434
أخبر إليزابيث أن لدي
قضيت الليل في العمل

475
00:39:56,640 --> 00:39:58,596
ونمت على الأريكة.

476
00:40:04,920 --> 00:40:06,273
سأذهب على الفور.

477
00:40:10,800 --> 00:40:12,153
الآن لا أستطيع التحدث.

478
00:40:13,600 --> 00:40:17,149
أنا أخاطر بمستقبلي. لقد
لا بد لي من الاستعداد للبرنامج.

479
00:40:18,400 --> 00:40:20,436
مستقبلك؟ � ومستقبلنا؟

480
00:40:21,880 --> 00:40:24,474
- أنت تفهمني بالفعل.
- حسنًا، ليس هذا ما قلته!

481
00:40:26,560 --> 00:40:27,390
استمع،

482
00:40:28,120 --> 00:40:31,271
ليس لدي وقت لذلك
ألعاب الكلمات الصغيرة هذه.

483
00:40:31,520 --> 00:40:34,114
لدي الكثير لأقوم به، حسنًا؟

484
00:40:34,480 --> 00:40:36,118
اذهب إلى الجحيم!

485
00:40:56,280 --> 00:40:56,951
يقول؟

486
00:40:59,360 --> 00:41:01,749
- مرحبًا.
- مرحبًا.

487
00:41:08,360 --> 00:41:12,319
نعم، أنا... كان يجب أن أتصل بك الليلة الماضية.

488
00:41:12,640 --> 00:41:14,596
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

489
00:41:18,920 --> 00:41:22,151
إنه بسبب كل الضغوط والأشياء.

490
00:41:22,360 --> 00:41:25,158
انها ليست...
لا أريد أن أختلق الأعذار.

491
00:41:25,360 --> 00:41:27,271
كان يجب أن أتصل بك، هل تعلم؟

492
00:41:28,960 --> 00:41:30,678
أنا آسف لأني علقت عليك،

493
00:41:32,320 --> 00:41:34,072
ولكن آمل أن تعود قريبا.

494
00:41:35,880 --> 00:41:36,471
نعم...

495
00:41:36,680 --> 00:41:38,636
- متى ستأتي؟
- لا بد لي من ذلك

496
00:41:38,840 --> 00:41:41,195
الانتهاء من هذا البرنامج و
ثم أذهب مباشرة إلى المنزل.

497
00:41:41,400 --> 00:41:45,075
أنا أيضا أتطلع لرؤيتك.
يجب أن أراك.

498
00:41:45,920 --> 00:41:48,070
- أريد أن أراك، حسنا؟
- تمام.

499
00:41:49,600 --> 00:41:50,794
- � حسنًا؟
- تمام.

500
00:41:55,240 --> 00:41:56,753
- أنا آسف.
- تمام.

501
00:41:57,440 --> 00:41:59,396
- تمام. مع السلامة.
- تمام.

502
00:42:10,040 --> 00:42:13,510
- Le Christe lui a donné la parole.
- المسيح أعطاه الكلمة.

503
00:42:14,120 --> 00:42:16,793
قبل القيامة لغتها
إنها ذات الشعر،

504
00:42:17,000 --> 00:42:18,877
- أن العطور.
- قبل القيامة

505
00:42:19,080 --> 00:42:22,629
وهي حبلابه بالشعر
مع العطور.

506
00:42:23,240 --> 00:42:25,708
وقاده المسيح
إلى إنجازها.

507
00:42:25,920 --> 00:42:28,753
كريستو الهدال
لقد تم تحقيق ذلك.

508
00:42:28,960 --> 00:42:30,791
ليس هي فقط
ربما امرأة،

509
00:42:31,200 --> 00:42:32,758
Ahora no selo يمكن أن تكون امرأة.

510
00:42:32,960 --> 00:42:34,632
لكنها تستطيع التحدث والتدريس
مثل الرجل.

511
00:42:34,840 --> 00:42:37,673
Sino que puede hablar y
يشعر وكأنه رجل.

512
00:42:38,000 --> 00:42:40,150
وهذا جانب مهم

513
00:42:40,360 --> 00:42:42,476
- وهذا جانب مهم جدا.
- ل

514
00:42:42,680 --> 00:42:45,990
- السير مع المسيح .
- دعنا نسير حتى نهاية كريستو.

515
00:42:46,200 --> 00:42:49,715
يجب على الرجال الاندماج
أبعادها الأنثوية

516
00:42:50,240 --> 00:42:52,913
يجب على الرجل أن يشمل
ودمجها

517
00:42:53,120 --> 00:42:54,314
أبعاد أنثى.

518
00:42:54,520 --> 00:42:57,398
ويجب على المرأة أن تندمج
البعد الذكوري لديهم

519
00:42:57,600 --> 00:43:00,637
يجب أن تشمل المرأة
ودمجها

520
00:43:01,000 --> 00:43:02,319
البعد الذكوري .

521
00:43:02,560 --> 00:43:04,710
لتصبح ليس فقط
الذكور والإناث،

522
00:43:04,920 --> 00:43:07,798
- Para ser no selo men y mujeres.
- ولكن البشر.

523
00:43:08,000 --> 00:43:11,310
- سلسلة من البشر.
- سؤال، سؤال.

524
00:43:12,800 --> 00:43:16,759
- �مشكلة بيدرو كون ماريا...؟
- مشكلة بيير مع ماري.

525
00:43:18,360 --> 00:43:21,511
- ما هي المشكلة؟
- هل أنت امرأة؟

526
00:43:21,920 --> 00:43:24,195
- الحقيقة أنها امرأة.
- كيو النرد هذه الكلمات

527
00:43:24,400 --> 00:43:26,834
من يقول هذه الكلمات
من يقول هذه الكلمات.

528
00:43:27,040 --> 00:43:30,919
ما هو الشيء نفسه؟
في منصب رئيس الوزراء كما

529
00:43:31,120 --> 00:43:34,032
- القرص نيميرو أونو، ديجاموس،
...الموقف هو الأهم،

530
00:43:34,240 --> 00:43:35,389
مثل

531
00:43:35,920 --> 00:43:38,912
- يا سفراء كوساس؟
.. والتي لها الأولوية ...

532
00:43:39,120 --> 00:43:41,475
أعتقد أن المشكلة
كلاهما.

533
00:43:41,680 --> 00:43:44,592
- ولكن قبل كل شيء، ربما،
- كلاهما، كلا الأمرين مشكلة.

534
00:43:44,800 --> 00:43:47,678
- يبدو أن هناك امرأة.
- ولكن قبل كل شيء، هي امرأة.

535
00:45:29,600 --> 00:45:30,271
طفل؟

536
00:45:33,440 --> 00:45:34,031
إليزابيث؟

537
00:45:51,600 --> 00:45:52,874
إله!

538
00:45:54,800 --> 00:45:55,596
إليزابيث!

539
00:45:57,040 --> 00:45:57,631
إليزابيث!

540
00:46:00,440 --> 00:46:01,031
إليزابيث!

541
00:46:04,960 --> 00:46:07,076
- لقد اتصلت بك آلاف المرات.
- ماذا حدث؟

542
00:46:07,720 --> 00:46:09,870
- ماذا حدث؟
- بدأ بالصراخ.

543
00:46:10,120 --> 00:46:12,953
- دخلت و... كنت أنزف!
- أين هو؟

544
00:46:13,160 --> 00:46:14,718
أين...؟ هيا، دعنا نذهب!

545
00:46:23,080 --> 00:46:25,275
هل يمكن أن تخبرني أين هو؟
الغرفة 340، من فضلك؟

546
00:46:26,200 --> 00:46:26,950
شكرًا لك.

547
00:46:47,200 --> 00:46:48,110
يا إلاهي.

548
00:46:50,000 --> 00:46:52,878
- هل هو بخير؟
- هل أنت السيد الأصغر؟

549
00:46:53,080 --> 00:46:56,834
- نعم. هل هو بخير؟
- نعم. الآن عليه أن يستريح.

550
00:46:57,040 --> 00:46:58,075
ما هو الخطأ معه؟

551
00:46:58,280 --> 00:47:00,271
عليك أن تسأل الطبيب.
لا أعرف.

552
00:47:01,120 --> 00:47:04,874
- هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟
- نعم، ولكن.. تعلمين..

553
00:47:05,080 --> 00:47:07,071
مهلا! لا تلمسني! ولكن ماذا يفعل؟

554
00:47:07,280 --> 00:47:10,829
- مهلا مهلا! عليه أن يكون هادئا.
- ليس علي أن أفعل أي شيء!

555
00:47:11,040 --> 00:47:14,077
سأتصل بالطبيب حالاً
ولكن عليه أن يكون هادئا.

556
00:47:14,280 --> 00:47:17,795
- لو سمحت. عليها أن ترتاح.
- هل يمكنك الذهاب لإحضار الطبيب؟

557
00:47:20,400 --> 00:47:21,549
هل الطفل بخير؟

558
00:47:22,560 --> 00:47:26,030
- يجب عليك سؤال الطبيب عن ذلك.
- أخبريني هل الطفل بخير؟

559
00:47:26,800 --> 00:47:29,837
هل يمكنك انتظار الطبيب للحظة؟
وهل سيشرح لك ذلك؟ تمام؟

560
00:47:30,040 --> 00:47:33,271
"لا يمكنك أن تخبرني إذا
هل طفلي بخير؟ اللعنة!

561
00:47:38,920 --> 00:47:40,273
هذا مجنون.

562
00:47:44,240 --> 00:47:45,673
هذا جنون يا عزيزي.

563
00:48:29,800 --> 00:48:30,596
انظر كم هو لذيذ.

564
00:48:36,640 --> 00:48:37,595
لا تقلق.

565
00:48:38,560 --> 00:48:39,470
لا تقلق.

566
00:48:40,480 --> 00:48:41,549
لا تقلق.

567
00:48:48,840 --> 00:48:49,750
مرحبا يا فتى.

568
00:48:55,920 --> 00:48:56,875
لا مشكلة.

569
00:49:03,520 --> 00:49:04,270
لا تقلق.

570
00:49:05,440 --> 00:49:07,556
لا تقلق. انظر، انظر.

571
00:49:11,880 --> 00:49:12,630
هذا أنا.

572
00:50:13,280 --> 00:50:14,235
في القدس،

573
00:50:14,440 --> 00:50:17,352
سيبدأ اليهود قريبًا
الاستعدادات

574
00:50:17,560 --> 00:50:20,120
لعيد الفصح، ولكن

575
00:50:20,320 --> 00:50:23,790
احتفالات هذا العام
من بني إسرائيل

576
00:50:24,000 --> 00:50:27,037
سوف يحدث مرة أخرى
في ظل إجراءات صارمة..

577
00:50:39,080 --> 00:50:40,832
- قل؟
- ماري؟

578
00:50:41,560 --> 00:50:42,151
نعم؟

579
00:50:44,400 --> 00:50:47,039
- أنا تيد.
- تيد؟ مرحبًا.

580
00:50:49,640 --> 00:50:50,390
هل ما زال هناك؟

581
00:50:53,080 --> 00:50:54,832
لقد كانت زوجتي

582
00:50:55,600 --> 00:50:59,229
الطفل لكنني لا أعرف إذا...

583
00:51:01,040 --> 00:51:02,996
لقد سارت الأمور بشكل سيء للغاية.

584
00:51:03,880 --> 00:51:06,519
ولا يعرفون ما إذا كانوا سيبقون على قيد الحياة أم لا.

585
00:51:08,760 --> 00:51:11,593
طفلي مريض جدا، هل تعلم؟
مريض جدا.

586
00:51:12,920 --> 00:51:14,876
وهو لا يستطيع حتى التنفس وهو...

587
00:51:20,080 --> 00:51:22,913
- هل تحب طفلك؟
- نعم.

588
00:51:24,760 --> 00:51:27,638
مثل والده،
هل ستفعل أي شيء من أجله؟

589
00:51:28,880 --> 00:51:29,471
أي شئ.

590
00:51:31,800 --> 00:51:35,031
إذا طلب منك طفلك شيئًا ما،

591
00:51:35,240 --> 00:51:38,755
- هل ستعطيه له؟
- نعم. واضح.

592
00:51:39,120 --> 00:51:42,112
آمنوا أن الآب، أبوكم،
سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك؟

593
00:51:42,320 --> 00:51:44,709
حسنًا، لقد مات والدي،
لكن نعم أعتقد...

594
00:51:44,920 --> 00:51:48,071
لا، أعني الأب، تيد.
الآب موجود دائمًا

595
00:51:48,400 --> 00:51:50,960
ويحبنا أكثر منه
نحن البشر نستطيع أن نفهم.

596
00:51:51,480 --> 00:51:54,119
حسنًا، إذا كان يحبني كثيرًا،
لماذا تفعل هذا بي؟

597
00:51:55,040 --> 00:51:56,996
هل سألته؟
هل تحدثت معي؟

598
00:52:00,240 --> 00:52:02,515
كيف سأسأله؟
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فهل أعرف إذا كنت أؤمن به أم لا؟

599
00:52:04,280 --> 00:52:05,872
كيف سأصل إليه؟

600
00:52:06,600 --> 00:52:10,388
كيف سأتحدث معه؟
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

601
00:52:11,960 --> 00:52:15,555
لقد أرسلت لنا رسولا
حتى نفهمه،

602
00:52:15,760 --> 00:52:18,832
تعالوا إليه، صلوا، حاولوا.

603
00:52:21,280 --> 00:52:23,430
لا أستطيع التحدث مع الله.

604
00:54:43,080 --> 00:54:44,638
أوه، تيد. تيد.

605
00:54:46,120 --> 00:54:48,076
تيد، هل هذا أنت؟

606
00:54:51,600 --> 00:54:53,716
كيف حالك؟
أنت...؟ كيف حالك؟

607
00:54:54,080 --> 00:54:56,548
- هل رأيته؟
- نعم.

608
00:54:58,240 --> 00:54:59,275
كيف حاله؟

609
00:55:00,040 --> 00:55:03,077
لا بأس، هو... إنهم يعتنون به،
أنت تعرف.

610
00:55:03,960 --> 00:55:06,599
ولم أتمكن من رؤيته،
أخذوه بعيدا على الفور.

611
00:55:07,120 --> 00:55:10,874
لم أتمكن حتى من احتضانه.
هل عانقته؟ هل تمكنت من ذلك؟

612
00:55:12,680 --> 00:55:13,510
لا.

613
00:55:14,000 --> 00:55:17,072
كنت نائما و
لم أكن أرغب في إيقاظه.

614
00:55:17,320 --> 00:55:19,959
ما هو عليه؟
لم أتمكن حتى من احتضانه.

615
00:55:20,160 --> 00:55:22,993
يا إلهي، إنه رائع.
انه مثلك تماما.

616
00:55:23,200 --> 00:55:26,875
إنها... جميلة. حقًا.
أنا أتطلع لرؤيته.

617
00:55:27,080 --> 00:55:30,072
آسف، لم أكن أعرف ماذا أفعل.
كنت في العرض و...

618
00:55:31,000 --> 00:55:33,355
لا تفكر في ذلك.
أنا هنا، حسنا؟ أنا هنا.

619
00:55:34,200 --> 00:55:36,156
 � وماذا لو حدث له شيء؟

620
00:55:38,640 --> 00:55:40,915
أنت لا تفكر في ذلك، حسنا؟
لا تفكر في ذلك.

621
00:55:41,120 --> 00:55:43,793
عليك أن ترتاح
وتعافي.

622
00:55:44,160 --> 00:55:46,879
أريد أن أرى طفلي.
لا يهمني ما يقوله الطبيب.

623
00:55:47,080 --> 00:55:50,117
لا يا عزيزي. عليك أن ترتاح،
حسنا؟ سوف أعتني بالأمر.

624
00:55:50,320 --> 00:55:52,276
أنا أعتني بكل شيء.
لا يمكنك ذلك الآن، حسنًا؟

625
00:55:52,640 --> 00:55:55,393
- يمكنك البقاء هنا، حسنا؟
- اذهب لرؤيته. لا تتركه وحده.

626
00:58:28,560 --> 00:58:31,870
- لا يمكنك الدخول! لا يمكنك الدخول!
- هل هو بخير؟

627
00:58:32,080 --> 00:58:33,433
إنه بخير، لكنه لا يستطيع الدخول.

628
00:59:35,760 --> 00:59:37,796
السلام أتركك، السلام أعطيك.

629
00:59:38,000 --> 00:59:39,752
أنا لا أعطي، بل العالم هو الذي يعطي.

630
00:59:42,720 --> 00:59:46,110
فلا تجعل قلبك ملبدا بالغيوم
لا تدعهم يخافون.

631
00:59:47,960 --> 00:59:49,951
إذا كنت تحبني، سوف تفرح.

632
00:59:53,480 --> 00:59:56,552
لقد حان الوقت بالنسبة لك لتنتشر،
كل واحد نحو بيته.

633
00:59:57,000 --> 00:59:58,353
وسوف أترك وحدي

634
00:59:58,760 --> 01:00:01,228
لأنهم سوف يطاردونك
كيف اضطهدوني.

635
01:00:05,000 --> 01:00:07,958
يفعلون ذلك للحفاظ على كلمتهم

636
01:00:08,600 --> 01:00:10,158
الذي هو مكتوب في قانونه.

637
01:00:12,520 --> 01:00:14,272
إنهم يكرهوننا بلا سبب.

638
01:00:19,680 --> 01:00:21,830
أقول لك هذا حتى لا تتعثر.

639
01:00:26,200 --> 01:00:29,431
لقد حان الوقت عندما
سيخرجونكم من المجامع.

640
01:00:30,080 --> 01:00:32,435
ولا شك أن الوقت قد حان

641
01:00:33,320 --> 01:00:37,074
فيها من يقتلك
سوف يعتقدون أن هذا هو ما يفعلونه

642
01:00:37,280 --> 01:00:39,589
قرباناً لله.

643
01:00:45,880 --> 01:00:47,359
أقول لك هذا قبل أن يحدث،

644
01:00:47,560 --> 01:00:49,278
بحيث أنه عندما يحدث في النهاية،

645
01:00:50,160 --> 01:00:52,116
سوف تتذكر أنني أخبرتك بذلك

646
01:00:53,400 --> 01:00:54,549
وهكذا يمكنك أن تصدق.

647
01:00:57,960 --> 01:00:58,756
خمسة,

648
01:00:59,280 --> 01:00:59,951
أربعة,

649
01:01:00,800 --> 01:01:01,471
ثلاثة،

650
01:01:02,200 --> 01:01:02,996
اثنان...

651
01:01:05,440 --> 01:01:07,829
لقد رأيت للتو جزءًا
من الفيلم

652
01:01:08,280 --> 01:01:12,239
"هذا دمي" الذي يُعرض لأول مرة
يوم الجمعة في جميع أنحاء البلاد.

653
01:01:12,640 --> 01:01:14,995
ونحن هنا مع توني تشايلدريس،

654
01:01:15,520 --> 01:01:18,478
كاتب السيناريو والمخرج والنجم

655
01:01:18,760 --> 01:01:20,478
من "هذا هو دمي".

656
01:01:21,520 --> 01:01:25,149
توني,
لماذا أردت أن أصنع فيلما

657
01:01:25,880 --> 01:01:26,915
عن يسوع؟

658
01:01:27,960 --> 01:01:30,838
لأن فيلم مثل هذا يعطي
مليارات الدولارات.

659
01:01:31,640 --> 01:01:32,595
لا، إنها مزحة.

660
01:01:33,720 --> 01:01:36,553
قصة المسيح هي
ذات صلة جدًا اليوم

661
01:01:36,760 --> 01:01:38,512
مثل ألفي سنة مضت.

662
01:01:39,080 --> 01:01:41,275
عندما يصلبون المسيح
يبدو الأمر كما لو

663
01:01:41,480 --> 01:01:44,711
سوف يصلبونك،
وكأنهم صلبوني

664
01:01:44,920 --> 01:01:47,718
كأنهم صلبوا
للمجتمع اللعين بأكمله.

665
01:01:48,000 --> 01:01:49,638
- بالفعل.
- هل تفهمني؟

666
01:01:50,360 --> 01:01:52,316
هل تم صلبك يا توني؟

667
01:01:53,960 --> 01:01:55,996
هل تعرف كيف يكون الشعور بالصلب؟

668
01:01:59,520 --> 01:02:02,353
هذا... شيء عميق جدًا.

669
01:02:02,560 --> 01:02:04,994
- ذلك الشيء المتعلق بالصلب...
- ليلة الجمعة سيكون هناك

670
01:02:06,120 --> 01:02:06,950
مظاهرة.

671
01:02:07,800 --> 01:02:10,473
إنهم ينظمون مظاهرة
لمقاطعة فيلمه

672
01:02:10,760 --> 01:02:12,796
في العرض الأول. ما رأيك في ذلك؟

673
01:02:13,960 --> 01:02:17,350
أعتقد أن الناس
من يقاطع الأفلام

674
01:02:17,880 --> 01:02:19,552
يجب أن يكون لهم رأي
وفكرة

675
01:02:19,760 --> 01:02:22,558
ماذا يقاطعون.
افلام دينية

676
01:02:22,880 --> 01:02:24,598
هم دائما عرضة للنقد.

677
01:02:24,800 --> 01:02:28,076
انظر ماذا فعلوا بسكورسيزي
مع "الإغراء الأخير للمسيح".

678
01:02:28,840 --> 01:02:32,230
الحقيقة هي أنه خطأ
الذكاء هو الافتقار إلى...

679
01:02:32,440 --> 01:02:36,035
"إنه نقص في الذكاء
أو اختبار الإيمان؟

680
01:02:37,960 --> 01:02:40,520
«إنه حجة ضد
تدنيس الله,

681
01:02:40,880 --> 01:02:42,154
تدنيس

682
01:02:42,560 --> 01:02:45,233
صورة ما يفترض
ماذا يجب أن نحب؟

683
01:02:45,560 --> 01:02:47,596
حسنا،
ذلك يعتمد على كيفية تفسير الإيمان.

684
01:02:48,120 --> 01:02:50,429
هذا هو النهج التقليدي
من الدين.

685
01:02:50,640 --> 01:02:53,438
ولكن من الذي يقرر ما هو
النهج التقليدي للدين؟

686
01:02:53,640 --> 01:02:55,995
إنه شيء قرأته في كتاب،
إنه شيء ...

687
01:02:56,200 --> 01:02:58,555
نحن نتحدث عن الحب.
وإذا تحدثنا عن الحب،

688
01:02:58,760 --> 01:03:00,318
يسوع يمثل الحب.

689
01:03:00,520 --> 01:03:03,159
لماذا تحاول تدمير
صورة يسوع المسيح؟

690
01:03:03,360 --> 01:03:05,476
- فيلمي يدور حول الحب فقط.
- لا بأس.

691
01:03:05,680 --> 01:03:06,635
لقد رأيت ذلك.

692
01:03:09,400 --> 01:03:10,310
أفهم.

693
01:03:12,160 --> 01:03:13,878
- حسنا...
- علينا أن نحدد مكان ماري.

694
01:03:14,080 --> 01:03:17,470
لدينا جميعا آراء حول
ما هو المسيح ومن هو المسيح.

695
01:03:17,680 --> 01:03:21,639
لكن تلك الآراء مبنية على أشياء
ما تعلمناه في الكنيسة،

696
01:03:21,840 --> 01:03:23,717
مبنية على الأشياء التي
لقد قرأنا في الكتاب المقدس،

697
01:03:23,920 --> 01:03:25,717
- في القصص الدينية التي...
- هل تعلم؟ هل تعرف ماذا يا توني؟

698
01:03:25,920 --> 01:03:27,797
في تلك الليلة تحدثت مع والدتي.

699
01:03:29,000 --> 01:03:32,231
اتصلت بها وقلت لها:
"أمي، هناك الكثير

700
01:03:33,000 --> 01:03:36,788
كتب,
أناجيل لم أرها من قبل

701
01:03:37,320 --> 01:03:39,276
وماذا يقولون لي
أشياء مختلفة جدا

702
01:03:40,400 --> 01:03:44,075
عن المسيح و...مريم."

703
01:03:46,600 --> 01:03:49,512
فقالت لي: "حسنًا،

704
01:03:50,080 --> 01:03:53,709
وأعتقد أنه لو أراد الله
كان سيعطيهم لنا بسبب

705
01:03:54,600 --> 01:03:55,874
هنا لدي كل ما أحتاجه

706
01:03:56,080 --> 01:03:59,038
وليس هناك خطأ في ذلك."
فقلت له: "لكن،

707
01:03:59,400 --> 01:04:01,277
"ماذا تقصدين يا أمي؟"
فقال لي:

708
01:04:01,480 --> 01:04:03,948
"لا يهم عدد المرات التي عدت فيها
لتروي القصة،

709
01:04:04,160 --> 01:04:06,628
لا يهم إذا قلبته رأسًا على عقب،

710
01:04:06,880 --> 01:04:08,029
لا يهم لأن

711
01:04:09,240 --> 01:04:12,869
الله يحدثنا عن الحب
يخبرنا الله:

712
01:04:14,920 --> 01:04:18,356
"عليك أن تحب قريبك،
عليك أن تفعل ذلك

713
01:04:18,800 --> 01:04:21,360
أحب عائلتك،
عليك أن تحب الله..."

714
01:04:21,600 --> 01:04:23,795
- بالضبط.
- لذلك نحن لسنا بحاجة

715
01:04:24,000 --> 01:04:27,231
تفعل هذا، ونحن لسنا في حاجة
إعادة سرد القصة.

716
01:04:27,440 --> 01:04:28,998
ما نحتاجه هو...

717
01:04:32,400 --> 01:04:34,675
أعتقد أن والدتك يجب أن تذهب لترى
فيلمي لأنه يبدو لي أن...

718
01:04:34,880 --> 01:04:38,759
أنا آسف للمقاطعة، ولكن
لدينا ماري باليسي على الهاتف.

719
01:04:41,320 --> 01:04:43,117
- هل ما زال هناك؟
- نعم.

720
01:04:43,320 --> 01:04:43,911
جيد جدًا.

721
01:04:44,840 --> 01:04:45,989
- ماري باليسي.
- ما هذا؟

722
01:04:48,160 --> 01:04:49,354
- مرحبًا؟
- نعم.

723
01:04:49,560 --> 01:04:51,551
- ماري؟
- مرحبًا.

724
01:04:53,080 --> 01:04:55,674
- أنا تيد. أنا تيد.
- مرحبًا. مرحبا تيد.

725
01:04:55,880 --> 01:04:59,668
- شكرا لظهوركم في برنامجي.
- أوه، على الرحب والسعة.

726
01:05:00,240 --> 01:05:02,470
- مرحبا توني.
- مرحبا ماري.

727
01:05:04,400 --> 01:05:08,029
له قصة رائعة.

728
01:05:09,360 --> 01:05:12,830
ممثلة ناجحة,
مع مهنة واعدة

729
01:05:14,920 --> 01:05:16,876
ويقرر ترك كل شيء.

730
01:05:19,080 --> 01:05:22,197
ما الذي جعلك تترك جانبا

731
01:05:23,240 --> 01:05:24,798
كونها ممثلة، ماري؟

732
01:05:26,480 --> 01:05:28,072
لم يكن لدي خيار.

733
01:05:31,840 --> 01:05:35,071
لقد لعبت دور مريم المجدلية
في فيلم توني و

734
01:05:35,320 --> 01:05:38,278
- نعم.
- شعرت بسحر عظيم

735
01:05:38,520 --> 01:05:40,750
- لها.
- نعم.

736
01:05:40,960 --> 01:05:44,191
عندما تقرر تغيير حياتك
عليك أن تعطي نفسك بالكامل،

737
01:05:44,400 --> 01:05:45,469
هكذا

738
01:05:46,600 --> 01:05:50,559
قلبي بالكاد يستطيع
لا تهتم بأي شيء آخر.

739
01:05:51,320 --> 01:05:53,993
- بالفعل.
- ولهذا السبب بقيت و...

740
01:05:54,200 --> 01:05:56,634
ماذا تفعل الآن؟ علاج الجذام؟

741
01:05:58,600 --> 01:06:02,229
وأود أن أقول إننا جميعا قادرون
ليكون الناس أفضل.

742
01:06:03,880 --> 01:06:06,713
ونحن نرى يوميا نتيجة
الاضطرابات الداخلية للناس

743
01:06:06,920 --> 01:06:08,876
والشيء الوحيد الذي أريد أن أقوله

744
01:06:09,080 --> 01:06:11,196
هو أن رغبتي هي أن كل شيء
شعوب العالم

745
01:06:11,400 --> 01:06:14,915
تحقيق السلام داخل نفسك.

746
01:06:16,080 --> 01:06:19,277
- هذا كل ما أردت قوله.
- إنها جميلة.

747
01:06:20,160 --> 01:06:21,229
ماري، شكرا لك

748
01:06:22,240 --> 01:06:24,993
- شارك أفكارك معنا.
- مرحباً بك. شكرًا لك.

749
01:06:25,280 --> 01:06:28,317
- ''شالوم''. مع السلامة.
- "شالوم".

750
01:06:30,880 --> 01:06:31,995
ونحن خارج.

751
01:06:32,200 --> 01:06:34,998
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ "لماذا".
هل أدرجتها في مقابلتي؟

752
01:06:35,200 --> 01:06:38,112
لقد كانت فكرتي. أنا آسف. أنا
منتجة العرض بريندا ساكس.

753
01:06:38,320 --> 01:06:41,437
من يعطيني القرف.
لقد دعوتني للمجيء إليّ..

754
01:06:41,640 --> 01:06:44,279
-للحضور إلى البرنامج للحديث عن...
- لقد فعلنا ذلك، توني.

755
01:06:45,600 --> 01:06:47,716
- لقد تحدثنا عن الفيلم.
- اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.

756
01:06:47,920 --> 01:06:49,319
لديك ضيفين
من نفس الفيلم.

757
01:06:49,520 --> 01:06:52,353
ودعاني للحضور إلى البرنامج
للحديث عن فيلمي،

758
01:06:52,560 --> 01:06:55,154
عدم إجراء مقابلة مع
لها. ماذا كانت تفعل في برنامجي؟

759
01:06:55,960 --> 01:06:58,838
- حقا أنا...
- وماذا كانت تفعل في فيلمها؟

760
01:06:59,280 --> 01:07:01,555
- إنه جزء من الفيلم.
- هذا هراء.

761
01:07:03,040 --> 01:07:04,917
- كان لدينا اتفاق.
- لا يزال لدينا اتفاق.

762
01:07:05,120 --> 01:07:06,075
-نعم؟
- لدينا ذلك.

763
01:07:06,800 --> 01:07:07,949
نراكم يوم الجمعة.

764
01:07:09,400 --> 01:07:11,356
من الأفضل أن تمتثل
الجزء الخاص بك من الصفقة!

765
01:07:30,160 --> 01:07:33,277
- جنون الله .
- الجنون.

766
01:07:33,480 --> 01:07:34,993
جنون الله.

767
01:07:36,160 --> 01:07:38,116
لأن هناك

768
01:07:38,640 --> 01:07:42,076
لفتة متطرفة ومعبرة للغاية

769
01:07:42,280 --> 01:07:46,159
ما يفعله يسوع وما هو عليه

770
01:07:46,760 --> 01:07:50,389
خلع سترة

771
01:07:50,800 --> 01:07:53,439
وابدأ بالغسيل

772
01:07:53,720 --> 01:07:56,473
أقدام التلاميذ.

773
01:07:57,520 --> 01:07:59,670
وبالنسبة لي هذا هو

774
01:07:59,880 --> 01:08:01,950
مهم

775
01:08:02,720 --> 01:08:05,075
- إعلان.
- تعبير. لان

776
01:08:05,960 --> 01:08:08,793
عندما تخلع ملابسها

777
01:08:09,440 --> 01:08:13,194
يتم وضعها في الخارج

778
01:08:13,400 --> 01:08:14,389
من كل شيء

779
01:08:15,720 --> 01:08:17,551
موقف أو

780
01:08:17,760 --> 01:08:20,638
- الوضع الاجتماعي.
- أفهم، نعم.

781
01:08:20,840 --> 01:08:23,229
"هذه البادرة هي ما تشير إليه."
عندما تتحدث عن الجنون؟

782
01:08:23,440 --> 01:08:25,158
العشاء الأخير,

783
01:08:25,360 --> 01:08:27,476
- العشاء الأخير ليسوع.
- نعم.

784
01:08:27,680 --> 01:08:30,353
بحسب إنجيل القديس يوحنا.

785
01:08:30,560 --> 01:08:33,870
- يقوم بهذه البادرة
- نعم.

786
01:08:34,200 --> 01:08:38,159
وهكذا يجد الوحيد

787
01:08:38,400 --> 01:08:39,879
التسلسل الهرمي

788
01:08:41,080 --> 01:08:43,799
ممكن في حياتك

789
01:08:44,080 --> 01:08:47,311
وهو التسلسل الهرمي للحب.

790
01:08:47,600 --> 01:08:49,158
هذا هو،

791
01:08:49,560 --> 01:08:53,473
الذي يريد فقط، يشتاق،

792
01:08:53,840 --> 01:08:56,070
تعيش في القلب

793
01:08:56,480 --> 01:08:59,313
من أصدقائه المحيطين به.

794
01:09:00,440 --> 01:09:01,668
لذا...

795
01:09:01,880 --> 01:09:05,634
لذلك كانت تلك البادرة هي طريقه
للتعبير عن كم أحبك.

796
01:09:05,840 --> 01:09:08,593
لأنه كان ينكسر
مع كل المحرمات الاجتماعية.

797
01:09:08,960 --> 01:09:10,552
'' أنا قادر

798
01:09:10,760 --> 01:09:13,797
للاستسلام
بهذه الطريقة لك.

799
01:09:14,000 --> 01:09:17,549
وهكذا أؤكد

800
01:09:17,760 --> 01:09:20,911
ما هو ضروري في وجودي

801
01:09:21,120 --> 01:09:23,429
وهذا يمكن أن يكون مهما

802
01:09:23,640 --> 01:09:26,598
- لوجودك."
- كبادرة أخيرة

803
01:09:26,800 --> 01:09:28,597
من قبل

804
01:09:28,800 --> 01:09:32,076
يصلب فيقول:
'' أفعل هذا من أجلك.

805
01:09:32,800 --> 01:09:35,758
هذه هي الذاكرة التي أتركها لك.
ليس بالضرورة

806
01:09:36,200 --> 01:09:38,031
- صورة الصليب،
- لا، لا.

807
01:09:38,240 --> 01:09:40,390
- ولكن حبي."
- إنها لفتة الحب،

808
01:09:41,160 --> 01:09:41,751
نعم.

809
01:09:48,480 --> 01:09:50,869
إذا كان ذلك بسبب شيء قمت به،

810
01:09:54,120 --> 01:09:55,269
يعاقبني.

811
01:09:59,200 --> 01:10:00,155
أرسلني.

812
01:10:03,480 --> 01:10:04,230
لقد أخطأت.

813
01:10:07,240 --> 01:10:08,070
أرسلني.

814
01:10:08,640 --> 01:10:09,595
أرسلني.

815
01:10:10,000 --> 01:10:11,069
أرسلني.

816
01:10:12,560 --> 01:10:14,039
لا تعاقبهم.

817
01:10:17,200 --> 01:10:18,519
أنا أسألك،

818
01:10:19,800 --> 01:10:22,360
أتوسل إليكم، من فضلك،

819
01:10:23,160 --> 01:10:26,948
خذ حياتي، وليس حياته.

820
01:10:29,840 --> 01:10:32,752
إذا كنت تستطيع إنقاذ زوجتي

821
01:10:34,240 --> 01:10:35,468
وأنقذ ابني

822
01:10:39,960 --> 01:10:43,032
هل يمكن أن يغفر لي
تلك الأشياء الفظيعة

823
01:10:43,240 --> 01:10:45,993
ماذا فعلت؟
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة!

824
01:10:47,800 --> 01:10:50,030
لأني أريد الوصول إليك

825
01:10:51,040 --> 01:10:51,790
حقا.

826
01:10:54,280 --> 01:10:57,989
لدي فراغ بداخلي

827
01:10:59,400 --> 01:11:00,549
وأنا ضائعة.

828
01:11:02,520 --> 01:11:04,112
أنا ضائع جدًا

829
01:11:04,640 --> 01:11:07,359
وأنا فارغ جدًا من الداخل.

830
01:11:15,880 --> 01:11:18,155
لا أعرف كيف بعد الآن
أجد نفسي.

831
01:11:19,280 --> 01:11:22,477
أنا لا أعرف من أنا. لا أعرف.

832
01:11:22,680 --> 01:11:25,478
لو أمكنك أن تظهر لي،
إذا كنت تستطيع مساعدتي

833
01:11:25,680 --> 01:11:27,113
لأجد نفسي.

834
01:11:28,280 --> 01:11:28,951
لو سمحت.

835
01:11:30,640 --> 01:11:31,277
من فضلك،

836
01:11:35,600 --> 01:11:37,909
هل يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا عني؟

837
01:11:38,120 --> 01:11:41,430
هل يمكنك نقل هذا بعيدا؟
هل يمكنك علاج زوجتي وابني؟

838
01:11:41,640 --> 01:11:43,676
هل يمكنك نقل هذا بعيدا؟

839
01:11:44,320 --> 01:11:47,835
من فضلك، إذا كان بالنسبة لي،
أقتلني لأنني لا...

840
01:12:08,480 --> 01:12:09,435
أنا آسف.

841
01:12:13,960 --> 01:12:15,075
آسف جدا.

842
01:12:18,680 --> 01:12:20,636
أنا فقط لا أعرف، هل تعلم؟

843
01:12:21,360 --> 01:12:22,679
لم أكن أعرف.

844
01:12:25,560 --> 01:12:26,709
لم أكن أعرف.

845
01:12:48,960 --> 01:12:51,076
- أي أخبار؟
- لا شئ.

846
01:12:52,800 --> 01:12:56,076
- استمر في المحاولة.
- إنهم في انتظارك.

847
01:12:56,280 --> 01:12:57,429
نعم، أنا قادم.

848
01:13:08,160 --> 01:13:10,230
كيف يمكن أن تختفي؟

849
01:13:11,640 --> 01:13:12,789
من الأفضل أن يكون ميتاً.

850
01:13:17,080 --> 01:13:18,035
الآن لا يمكن ارتداؤه.

851
01:13:34,920 --> 01:13:35,875
هل نحن جميعا هنا؟

852
01:13:38,040 --> 01:13:40,270
هذه الكذبة ألهمت القتل

853
01:13:40,480 --> 01:13:42,596
من ملايين الأعضاء
من مدينتي

854
01:13:42,920 --> 01:13:46,469
وهذه الكذبة ملهمة
المحرقة نفسها.

855
01:13:53,200 --> 01:13:56,317
.. لقد تم تحديد موعد هنا
احتجاجا على المدير

856
01:13:56,520 --> 01:13:59,353
توني تشايلدريس وجديده
فيلم "هذا هو دمي".

857
01:14:00,760 --> 01:14:02,830
لا يبدو ذلك كثيرًا بالنسبة لي
معاد للسامية أنا يهودي

858
01:14:03,560 --> 01:14:06,120
وبدا لي أكثر مناهضة للرومان
كيف معادية لليهود، دون أدنى شك.

859
01:14:14,400 --> 01:14:15,196
توني تشايلدريس!

860
01:14:16,840 --> 01:14:18,910
-ما رأيك في كل هذا؟
- سؤال آخر. وتيد؟

861
01:14:19,560 --> 01:14:21,596
- أنا بريندا ساكس،
- قال تيد أنه سيكون هنا.

862
01:14:21,920 --> 01:14:23,990
- أستبدل تيد.
-نعم؟

863
01:14:24,200 --> 01:14:26,839
ليس لدي ما أقوله لك.
ما هذا؟

864
01:14:27,920 --> 01:14:29,069
السيدات والسادة،

865
01:14:29,560 --> 01:14:32,120
علينا أن نطلب منهم المغادرة
من السينما على الفور.

866
01:14:32,840 --> 01:14:35,434
يرجى البقاء هادئا
واذهب إلى أقرب مخرج.

867
01:14:36,160 --> 01:14:37,673
من فضلك لا تعمل.

868
01:14:46,920 --> 01:14:48,876
.. وهم يقومون بالإخلاء
للجميع...

869
01:14:51,160 --> 01:14:53,071
ليس هناك قنبلة! هم فقط
مجموعة من المتعصبين الدينيين!

870
01:14:53,280 --> 01:14:54,429
تهدئة الجميع!

871
01:14:56,080 --> 01:14:56,830
المدير

872
01:14:57,040 --> 01:14:58,996
يقول للجميع
ليس هناك قنبلة...

873
01:15:01,160 --> 01:15:02,115
ماذا يحدث؟

874
01:15:02,320 --> 01:15:03,469
اخرج. اخرج.

875
01:15:05,200 --> 01:15:06,235
هيا يا رجل!

876
01:15:06,440 --> 01:15:08,317
الجميع يعودون إلى مقاعدكم.
لا توجد مشكلة.

877
01:15:08,520 --> 01:15:11,080
عودوا إلى مقاعدكم.
إنه فيلمي اللعين

878
01:15:11,280 --> 01:15:13,430
دعنا نذهب! عودوا إلى مقاعدكم.

879
01:15:13,640 --> 01:15:16,950
لا يوجد قنبلة. انها وهمية
إنذار. لا توجد قنبلة هنا.

880
01:15:20,080 --> 01:15:22,071
اخرج من هنا!

881
01:15:36,760 --> 01:15:39,069
دعونا نرى، حسنًا، ألم تسمع التحذير؟

882
01:15:39,280 --> 01:15:41,510
هناك قنبلة في المبنى.
إنه.

883
01:15:43,240 --> 01:15:45,993
لا تريد تشغيل جهاز العرض؟

884
01:15:46,400 --> 01:15:47,549
ما هو الخطأ؟

885
01:15:52,000 --> 01:15:52,750
هنا!

886
01:15:53,880 --> 01:15:54,949
استمر في البحث. تعال.

887
01:15:57,200 --> 01:15:58,553
سأعطيك قنبلة.

888
01:16:03,120 --> 01:16:06,715
- ما هو الخطأ؟
- قم بتشغيل الأضواء!

889
01:16:07,320 --> 01:16:09,754
"هذا هو دمي"

890
01:16:19,000 --> 01:16:19,955
قم بتشغيل الأضواء!

891
01:16:21,480 --> 01:16:24,040
- توني، اخرج من هناك!
-ليس هناك قنبلة!

892
01:16:24,400 --> 01:16:26,914
توني، عليك أن تخرج من المبنى!
هيا يا رجل!

893
01:16:27,120 --> 01:16:29,953
القنبلة الوحيدة موجودة
قلوبنا اللعينة يا رجل!

894
01:16:30,680 --> 01:16:32,033
ليس هناك قنبلة!

895
01:16:34,760 --> 01:16:36,079
ومن هم ليقرروا؟

896
01:16:36,280 --> 01:16:38,236
كيف يعرفون ما هو الصواب؟
وما هو الخطأ؟

897
01:16:38,560 --> 01:16:40,278
هل هو بابا روما؟
هل أعرف الحقيقة؟

898
01:16:40,480 --> 01:16:43,278
هناك خط مباشر سخيف
بين روما والله؟

899
01:16:45,080 --> 01:16:48,709
"إذا لم يسمحوا لي بعرض فيلمي،
يمكنهم الآن أخذ الدستور

900
01:16:48,920 --> 01:16:50,672
وامسح مؤخرتك بها!

901
01:16:55,400 --> 01:16:55,991
نعم؟

902
01:17:01,640 --> 01:17:05,235
هل سمعت؟ "لدينا طابور."
كيلومتر واحد في فيلادلفيا!

903
01:17:12,880 --> 01:17:14,029
بارك الله فيك

904
01:17:15,320 --> 01:17:17,515
حسنا، صورتي لا تزعجك.

905
01:17:18,560 --> 01:17:20,676
أينما كان الرابط
يكمن الكنز.

906
01:17:23,880 --> 01:17:26,838
من أين أتيت أيها القاتل؟

907
01:17:27,880 --> 01:17:30,678
 � وإلى أين تذهب أيها المتشرد؟

908
01:17:31,560 --> 01:17:33,516
- لقد تلاشت رغبتي،
- ما تراه لا يهم

909
01:17:33,720 --> 01:17:35,676
- بالعينين،
- أنا الآن حر من جهلي.

910
01:17:35,880 --> 01:17:38,713
- ولكن ما تراه بقلبك.
- لقد عشت في هذا العالم

911
01:17:38,920 --> 01:17:41,070
بمساعدة عالم آخر.

912
01:17:43,000 --> 01:17:44,672
تم حذف هذه الخطة

913
01:17:45,400 --> 01:17:47,789
ضمن خطة أعلى.

914
01:17:48,640 --> 01:17:52,189
من الآن فصاعدا،
سوف يسافر نحو الراحة،

915
01:17:54,440 --> 01:17:57,989
هناك حيث تستريح الأوقات
في ابدية الزمن.

916
01:17:59,160 --> 01:18:01,116
الآن أذهب إلى الصمت.

917
01:18:04,160 --> 01:18:05,718
لماذا يجب أن أسامحك؟

918
01:18:10,400 --> 01:18:13,551
حسنا، أخطط لتظهر لك

919
01:18:14,160 --> 01:18:16,958
أنني مختلف، كل يوم

920
01:18:17,960 --> 01:18:20,952
سأظهر لك كم أحبك،
كل يوم.

921
01:18:23,200 --> 01:18:25,475
في كل لحظة
ستعرف كم...

922
01:18:33,640 --> 01:18:37,269
لقد ثمل. لقد ثمل.

923
01:18:42,360 --> 01:18:43,110
هل تعلم؟